{"id":2067,"date":"2026-06-11T10:13:22","date_gmt":"2026-06-11T08:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?p=2067"},"modified":"2026-06-11T10:13:31","modified_gmt":"2026-06-11T08:13:31","slug":"skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/","title":{"rendered":"Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: bezpiecze\u0144stwo produkcji w Europie vs Azja"},"content":{"rendered":"<p>Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw przesta\u0142o by\u0107 modnym has\u0142em, a sta\u0142o si\u0119 konieczno\u015bci\u0105 biznesow\u0105. Firmy oparte na d\u0142ugich, rozproszonych globalnie \u0142a\u0144cuchach \u2013 szczeg\u00f3lnie w relacji Europa\u2013Azja \u2013 mierz\u0105 si\u0119 z rosn\u0105cym ryzykiem: op\u00f3\u017anienia, wzrost koszt\u00f3w transportu, problemy z kontrol\u0105 jako\u015bci, nieprzewidywalne regulacje. Ka\u017cde takie zaburzenie uderza w p\u0142ynno\u015b\u0107 produkcji, przychody i reputacj\u0119 marki.<\/p>\n<p>W tym kontek\u015bcie <strong>bezpiecze\u0144stwo produkcji w Europie vs Azja<\/strong> staje si\u0119 strategicznym tematem dla zarz\u0105d\u00f3w i dyrektor\u00f3w operacyjnych. Decyzja o tym, gdzie produkowa\u0107, nie jest ju\u017c wy\u0142\u0105cznie kwesti\u0105 najni\u017cszego kosztu jednostkowego, lecz bilansu: ryzyko vs elastyczno\u015b\u0107 vs got\u00f3wka. Coraz wi\u0119cej firm analizuje, <strong>jak skr\u00f3ci\u0107 \u0142a\u0144cuch dostaw<\/strong> poprzez przeniesienie cz\u0119\u015bci produkcji bli\u017cej rynk\u00f3w zbytu i wdro\u017cenie lokalnych rozwi\u0105za\u0144 produkcyjnych.<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajdziesz usystematyzowane spojrzenie na to, dlaczego warto skraca\u0107 \u0142a\u0144cuchy dostaw, jakie s\u0105 realne <strong>zalety produkcji w Europie<\/strong> oraz <strong>wady produkcji w Azji<\/strong>, a tak\u017ce jakie konkretne dzia\u0142ania warto rozwa\u017cy\u0107, by ograniczy\u0107 ryzyko i poprawi\u0107 efektywno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.<\/p>\n<h2>Dlaczego warto skraca\u0107 \u0142a\u0144cuchy dostaw?<\/h2>\n<p>D\u0142ugie \u0142a\u0144cuchy dostaw by\u0142y przez lata uzasadniane g\u0142\u00f3wnie ni\u017cszym kosztem produkcji w Azji. Jednak otoczenie biznesowe zmieni\u0142o si\u0119 radykalnie: pandemia, blokady port\u00f3w, wojny handlowe, wzrost koszt\u00f3w frachtu, nieprzewidywalne zmiany regulacyjne. <strong>Wp\u0142yw kryzys\u00f3w dostaw na produkcj\u0119<\/strong> okaza\u0142 si\u0119 znacznie silniejszy, ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm zak\u0142ada\u0142a w scenariuszach ryzyka.<\/p>\n<p>Dzi\u015b kluczowe pytanie brzmi nie \u201egdzie jest najtaniej produkowa\u0107?\u201d, ale \u201egdzie jestem w stanie zapewni\u0107 stabilne dostawy przy akceptowalnym poziomie ryzyka i koszt\u00f3w ca\u0142kowitych?\u201d. W tym uj\u0119ciu <strong>skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw<\/strong> staje si\u0119 narz\u0119dziem do:<\/p>\n<ul>\n<li>zwi\u0119kszenia bezpiecze\u0144stwa produkcji,<\/li>\n<li>zmniejszenia ryzyka przestoj\u00f3w,<\/li>\n<li>poprawy p\u0142ynno\u015bci finansowej (mniej kapita\u0142u zamro\u017conego w zapasach w drodze),<\/li>\n<li>przyspieszenia reakcji na zmiany popytu,<\/li>\n<li>budowy przewagi konkurencyjnej dzi\u0119ki kr\u00f3tszym lead time\u2019om.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jak zmniejszy\u0107 ryzyko op\u00f3\u017anie\u0144 w dostawach?<\/strong> Pierwszym i najskuteczniejszym krokiem jest skr\u00f3cenie geograficzne i procesowe \u0142a\u0144cucha dostaw. Im mniej ogniw po\u015brednich, im kr\u00f3tszy dystans, im mniej punkt\u00f3w potencjalnego zablokowania, tym ni\u017csze ryzyko. To w\u0142a\u015bnie daje lokalna lub regionalna produkcja w Europie \u2013 szczeg\u00f3lnie w bran\u017cach wra\u017cliwych na terminowo\u015b\u0107 (automotive, FMCG, elektronika u\u017cytkowa, sprz\u0119t medyczny).<\/p>\n<h3>Kluczowe korzy\u015bci zwi\u0105zane z lokalizacj\u0105 produkcji<\/h3>\n<p>Firmy, kt\u00f3re zdecydowa\u0142y si\u0119 na <strong>lokalne rozwi\u0105zania produkcyjne<\/strong> i przeniesienie cz\u0119\u015bci operacji bli\u017cej rynku europejskiego, raportuj\u0105 powtarzalne korzy\u015bci biznesowe. Nie s\u0105 one wy\u0142\u0105cznie \u201emi\u0119kkie\u201d \u2013 daj\u0105 si\u0119 policzy\u0107 w pieni\u0105dzu.<\/p>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej powtarzaj\u0105ce si\u0119 efekty to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Skr\u00f3cenie lead time\u2019u<\/strong> \u2013 przej\u015bcie z 8\u201312 tygodni (Azja + transport morski + odprawy) na 1\u20133 tygodnie (Europa). To przek\u0142ada si\u0119 na:\n<ul>\n<li>mniejsze bufory magazynowe,<\/li>\n<li>mniejsz\u0105 liczb\u0119 \u201estrza\u0142\u00f3w w ciemno\u201d przy prognozowaniu popytu,<\/li>\n<li>redukcj\u0119 odpis\u00f3w na przestarza\u0142y towar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wi\u0119ksza przewidywalno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 lokalne \u0142a\u0144cuchy s\u0105 mniej podatne na:\n<ul>\n<li>zablokowane porty,<\/li>\n<li>skoki cen frachtu,<\/li>\n<li>nag\u0142e zmiany polityczne czy c\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Bezpiecze\u0144stwo produkcyjne w Europie<\/strong> \u2013 \u0142atwiej:\n<ul>\n<li>monitorowa\u0107 dostawc\u00f3w na miejscu,<\/li>\n<li>utrzyma\u0107 zgodno\u015b\u0107 z normami i wymogami prawnymi,<\/li>\n<li>wymusi\u0107 standardy jako\u015bci i etyki pracy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Szybka reakcja na potrzeby rynku<\/strong> \u2013 lokalna produkcja umo\u017cliwia:\n<ul>\n<li>kr\u00f3tkie serie testowe,<\/li>\n<li>szybkie modyfikacje produktu,<\/li>\n<li>elastyczne dostosowanie miksu produktowego bez wielomiesi\u0119cznego wyprzedzenia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Lepszy cash flow<\/strong> \u2013 mniejsze serie, kr\u00f3tsze terminy dostaw i ni\u017csze zapasy oznaczaj\u0105:\n<ul>\n<li>mniej got\u00f3wki \u201ew drodze\u201d mi\u0119dzy kontynentami,<\/li>\n<li>kr\u00f3tszy cykl konwersji got\u00f3wki,<\/li>\n<li>wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 inwestycyjn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ostatecznie <strong>optymalizacja \u0142a\u0144cucha dostaw<\/strong> polega dzi\u015b na znalezieniu r\u00f3wnowagi pomi\u0119dzy kosztami jednostkowymi a ca\u0142kowitymi kosztami ryzyka, zapasu i utraconych sprzeda\u017cy. Coraz cz\u0119\u015bciej ta r\u00f3wnowaga przesuwa si\u0119 w stron\u0119 <strong>lokalizacji produkcji w Europie<\/strong>.<\/p>\n<h2>Producent w Europie \u2013 zalety i wady<\/h2>\n<p>Decyzja o przeniesieniu produkcji do Europy (lub zwi\u0119kszeniu udzia\u0142u regionalnych dostawc\u00f3w) wymaga ch\u0142odnej analizy biznesowej. <strong>Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w produkcji w Europie i Azji<\/strong> na poziomie \u201ekoszt roboczogodziny\u201d zawsze wygrywa Azja. Natomiast je\u015bli patrzymy na <strong>koszty ca\u0142kowite<\/strong> (Total Cost of Ownership, TCO), obraz jest znacznie bardziej z\u0142o\u017cony.<\/p>\n<p><strong>Zalety produkcji w Europie<\/strong> z perspektywy firm z rynk\u00f3w europejskich obejmuj\u0105 przede wszystkim bezpiecze\u0144stwo, przewidywalno\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107. Wad\u0105 s\u0105 z regu\u0142y wy\u017csze koszty pracy i czasem mniejsza dost\u0119pno\u015b\u0107 mocy dla bardzo du\u017cych, masowych wolumen\u00f3w. Jednak dla wielu biznes\u00f3w korzy\u015bci z nadwy\u017ck\u0105 rekompensuj\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w stawce godzinowej.<\/p>\n<h3>Lepsza kontrola jako\u015bci<\/h3>\n<p><strong>Kontrola jako\u015bci w produkcji<\/strong> jest jednym z kluczowych argument\u00f3w na rzecz lokalizacji produkcji bli\u017cej rynku docelowego. Im bardziej z\u0142o\u017cony, regulowany lub wra\u017cliwy produkt (np. medyczny, automotive, B2B high-tech), tym wi\u0119kszy koszt pojedynczego b\u0142\u0119du jako\u015bciowego.<\/p>\n<p>Produkuj\u0105c w Europie, przedsi\u0119biorstwo zyskuje:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0141atwiejszy dost\u0119p do zak\u0142adu produkcyjnego<\/strong> \u2013 audyty jako\u015bci, gemba walks, wsp\u00f3lne warsztaty in\u017cynieryjne mo\u017cna organizowa\u0107 szybko i cz\u0119sto, bez konieczno\u015bci d\u0142ugich podr\u00f3\u017cy i r\u00f3\u017cnic czasowych.<\/li>\n<li><strong>\u0141atwiejsz\u0105 standaryzacj\u0119<\/strong> \u2013 wsp\u00f3lny j\u0119zyk operacyjny, zbli\u017cone standardy prawne (np. UE), u\u0142atwiaj\u0105 implementacj\u0119 system\u00f3w zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105 (ISO, IATF, GMP).<\/li>\n<li><strong>Szybsz\u0105 korekt\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w<\/strong> \u2013 gdy pojawia si\u0119 problem jako\u015bciowy, czas od identyfikacji do wdro\u017cenia dzia\u0142a\u0144 naprawczych jest kr\u00f3tszy; zmniejsza to ryzyko szerokich akcji serwisowych lub wycofa\u0144.<\/li>\n<li><strong>Wi\u0119ksz\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 \u0142a\u0144cucha<\/strong> \u2013 \u0142atwiej zweryfikowa\u0107 poddostawc\u00f3w, ich procesy i zgodno\u015b\u0107 z wymaganiami (np. ESG, bezpiecze\u0144stwo pracy).<\/li>\n<\/ul>\n<p>W praktyce firmy, kt\u00f3re przenios\u0142y produkcj\u0119 krytycznych komponent\u00f3w do Europy, cz\u0119sto obserwuj\u0105 spadek koszt\u00f3w jako\u015bci (reklamacje, naprawy, zwroty, kary umowne) o kilkana\u015bcie, a nierzadko kilkadziesi\u0105t procent rok do roku. To bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na mar\u017c\u0119 i stabilno\u015b\u0107 relacji z kluczowymi klientami.<\/p>\n<h3>Szybsza reakcja na zmieniaj\u0105ce si\u0119 potrzeby rynku<\/h3>\n<p><strong>Szybka reakcja na potrzeby rynku<\/strong> jest dzi\u015b r\u00f3wnie wa\u017cna jak niski koszt jednostkowy. W segmentach o du\u017cej zmienno\u015bci popytu i kr\u00f3tkim cyklu \u017cycia produktu (moda, elektronika u\u017cytkowa, wybrane segmenty FMCG) mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania produkcji w ci\u0105gu tygodni, a nie miesi\u0119cy, to realna przewaga konkurencyjna.<\/p>\n<p>Lokalna produkcja w Europie umo\u017cliwia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dynamiczne planowanie<\/strong> \u2013 kr\u00f3tsze lead time\u2019y pozwalaj\u0105 skr\u00f3ci\u0107 horyzont prognozowania, opiera\u0107 si\u0119 bardziej na realnej sprzeda\u017cy ni\u017c na zgadywaniu p\u00f3\u0142 roku naprz\u00f3d.<\/li>\n<li><strong>Mniejsze serie i personalizacj\u0119<\/strong> \u2013 produkcja bli\u017cej rynku u\u0142atwia wprowadzanie limitowanych serii, wersji dedykowanych konkretnym klientom lub krajom.<\/li>\n<li><strong>Szybk\u0105 weryfikacj\u0119 nowych produkt\u00f3w<\/strong> \u2013 MVP produktowe, testy rynkowe, pilota\u017ce mo\u017cna przeprowadza\u0107 bez zamra\u017cania du\u017cego kapita\u0142u w kontenerach p\u0142yn\u0105cych z Azji.<\/li>\n<li><strong>Lepsze dopasowanie do sezonowo\u015bci<\/strong> \u2013 skr\u00f3cony \u0142a\u0144cuch dostaw pozwala precyzyjniej reagowa\u0107 na sezony sprzeda\u017cowe, wyprzeda\u017ce, akcje promocyjne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Konsekwencj\u0105 jest nie tylko wy\u017csza sprzeda\u017c, ale te\u017c mniejsza skala przecen i wyprzeda\u017cy nadwy\u017cek. To bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na wynik EBITDA. W perspektywie kilku lat ten efekt potrafi zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107, a nawet przekroczy\u0107 przewag\u0119 kosztow\u0105 produkcji w Azji.<\/p>\n<h2>Producent w Azji \u2013 czy to nadal op\u0142acalne?<\/h2>\n<p>Produkcja w Azji nie przestaje by\u0107 atrakcyjna cenowo, szczeg\u00f3lnie dla bardzo du\u017cych wolumen\u00f3w standardowych produkt\u00f3w, gdzie o konkurencyjno\u015bci decyduj\u0105 g\u0142\u00f3wnie koszty jednostkowe. Jednak <strong>wady produkcji w Azji<\/strong>, kt\u00f3re kiedy\u015b by\u0142y traktowane jako \u201eakceptowalne ryzyko\u201d, dzi\u015b coraz cz\u0119\u015bciej materializuj\u0105 si\u0119 jako konkretna strata finansowa.<\/p>\n<p>Kluczowym problemem s\u0105 <strong>ryzyka zwi\u0105zane z produkcj\u0105 w Azji<\/strong> oraz d\u0142ugim \u0142a\u0144cuchem dostaw: geopolityka, logistyka, kursy walut, r\u00f3\u017cnice kulturowe i regulacyjne. W efekcie firmy ponosz\u0105 koszty, kt\u00f3rych nie wida\u0107 w prostym por\u00f3wnaniu stawek godzinowych czy cen jednostkowych.<\/p>\n<h3>Ryzyka zwi\u0105zane z d\u0142ugim \u0142a\u0144cuchem dostaw<\/h3>\n<p>D\u0142ugi \u0142a\u0144cuch dostaw oznacza wi\u0119cej punkt\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017ce doj\u015b\u0107 do zak\u0142\u00f3ce\u0144. Ka\u017cdy z tych punkt\u00f3w mo\u017ce zatrzyma\u0107 produkcj\u0119 po stronie europejskiego producenta czy marki. <strong>Wp\u0142yw kryzys\u00f3w dostaw na produkcj\u0119<\/strong> w ostatnich latach by\u0142 dla wielu firm do\u015bwiadczeniem granicznym: wstrzymane linie, niewywi\u0105zane kontrakty, utrata klient\u00f3w.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze typy ryzyka to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ryzyko logistyczne<\/strong> \u2013 op\u00f3\u017anienia w portach, brak kontener\u00f3w, zatory na granicach, lockdowny. Cz\u0119sto jeden z tych czynnik\u00f3w wyd\u0142u\u017ca dostaw\u0119 z planowanych 6 tygodni do 10\u201312, co powoduje:\n<ul>\n<li>braki towaru na p\u00f3\u0142ce,<\/li>\n<li>przestoje w monta\u017cu,<\/li>\n<li>konieczno\u015b\u0107 awaryjnych dostaw drog\u0105 lotnicz\u0105 (bardzo drogie).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Ryzyko geopolityczne<\/strong> \u2013 napi\u0119cia handlowe, wojny celne, sankcje, lokalne konflikty. One mog\u0105 w ci\u0105gu kilku tygodni podnie\u015b\u0107 koszt importu lub ca\u0142kowicie zablokowa\u0107 dost\u0119p do kluczowego komponentu.<\/li>\n<li><strong>Ryzyko regulacyjne<\/strong> \u2013 zmieniaj\u0105ce si\u0119 normy, obowi\u0105zki certyfikacyjne, ograniczenia \u015brodowiskowe. Przy d\u0142ugim \u0142a\u0144cuchu i du\u017cych dystansach czas reakcji na nowe wymagania jest z natury d\u0142u\u017cszy.<\/li>\n<li><strong>Ryzyko jako\u015bciowe<\/strong> \u2013 d\u0142ugi czas dostawy oznacza, \u017ce o problemach z jako\u015bci\u0105 dowiadujesz si\u0119 p\u00f3\u017ano, cz\u0119sto wtedy, gdy towar jest ju\u017c w Europie lub u klienta. Skala potencjalnej akcji naprawczej jest znacznie wi\u0119ksza.<\/li>\n<li><strong>Ryzyko walutowe<\/strong> \u2013 rozliczenia w USD lub innych walutach przy du\u017cych wolumenach i d\u0142ugich terminach powoduj\u0105 znacz\u0105ce wahania kosztu w czasie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Te czynniki sprawiaj\u0105, \u017ce produkcja w Azji, cho\u0107 nadal konkurencyjna kosztowo \u201ena papierze\u201d, bywa nieprzewidywalna. Ka\u017cde powa\u017cniejsze zak\u0142\u00f3cenie szybko niweluje cz\u0119\u015b\u0107 uzyskanych oszcz\u0119dno\u015bci, a czasem generuje straty trudne do odrobienia w jednym sezonie.<\/p>\n<h3>Koszty ukryte w produkcji azjatyckiej<\/h3>\n<p>Patrz\u0105c tylko na koszt wytworzenia jednostki produktu, Azja cz\u0119sto wygrywa. Jednak <strong>koszty ukryte w produkcji azjatyckiej<\/strong> s\u0105 zwykle niedoszacowywane. M\u00f3wimy o wydatkach, kt\u00f3re nie pojawiaj\u0105 si\u0119 na fakturze od dostawcy, ale s\u0105 ponoszone przez firm\u0119 w innych elementach P&amp;L i bilansu.<\/p>\n<p>Do najcz\u0119\u015bciej pomijanych pozycji nale\u017c\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wysokie poziomy zapas\u00f3w w drodze<\/strong>\n<ul>\n<li>konieczno\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego zamawiania (d\u0142ugi lead time),<\/li>\n<li>wy\u017csze zapasy bezpiecze\u0144stwa,<\/li>\n<li>zamro\u017cony kapita\u0142 obrotowy i koszty finansowania.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Koszty op\u00f3\u017anie\u0144<\/strong>\n<ul>\n<li>kary umowne za niedotrzymanie termin\u00f3w,<\/li>\n<li>utracona sprzeda\u017c (brak towaru),<\/li>\n<li>koszty wizerunkowe i utrata lojalno\u015bci klient\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Koszty kontroli i audyt\u00f3w<\/strong>\n<ul>\n<li>cz\u0119ste podr\u00f3\u017ce zespo\u0142\u00f3w jako\u015bci,<\/li>\n<li>audytorzy zewn\u0119trzni,<\/li>\n<li>dodatkowe procedury weryfikacji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Koszty naprawy b\u0142\u0119d\u00f3w jako\u015bci<\/strong>\n<ul>\n<li>serwisy, reklamacje, wycofania,<\/li>\n<li>produkcja dodatkowych partii zamiennych,<\/li>\n<li>koszty logistyczne zwrot\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Koszty elastyczno\u015bci<\/strong>\n<ul>\n<li>ograniczona mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiej zmiany zam\u00f3wienia,<\/li>\n<li>konieczno\u015b\u0107 utrzymywania wielu wariant\u00f3w magazynowych \u201ena wszelki wypadek\u201d,<\/li>\n<li>wysokie ryzyko przestarza\u0142o\u015bci produktu przy zmianie trend\u00f3w rynkowych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Koszty skracania \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw<\/strong> nale\u017cy por\u00f3wnywa\u0107 nie z sam\u0105 cen\u0105 zakupu w Azji, ale z ca\u0142o\u015bci\u0105 koszt\u00f3w, jakie firma realnie ponosi w d\u0142ugim, rozproszonym \u0142a\u0144cuchu. W wielu przypadkach okazuje si\u0119, \u017ce zysk z ta\u0144szej produkcji jest mniejszy, ni\u017c si\u0119 wydawa\u0142o, lub ca\u0142kowicie znika przy pierwszym powa\u017cniejszym kryzysie logistycznym.<\/p>\n<h2>Jakie dzia\u0142ania podj\u0105\u0107, by skr\u00f3ci\u0107 \u0142a\u0144cuch dostaw?<\/h2>\n<p>Wiedz\u0105c, \u017ce d\u0142ugi \u0142a\u0144cuch dostaw generuje ryzyka i koszty, kluczowe pytanie brzmi: <strong>jak skr\u00f3ci\u0107 \u0142a\u0144cuch dostaw w praktyce<\/strong>? M\u00f3wimy tu zar\u00f3wno o skr\u00f3ceniu geograficznym (produkcja bli\u017cej rynku), jak i procesowym (mniej ogniw, mniej prze\u0142adunk\u00f3w, mniej po\u015brednik\u00f3w).<\/p>\n<p>Nie zawsze oznacza to natychmiastowe wycofanie si\u0119 z Azji. Cz\u0119sto skuteczn\u0105 strategi\u0105 jest model hybrydowy: produkcja masowa w Azji + <strong>lokalne rozwi\u0105zania produkcyjne<\/strong> w Europie dla produkt\u00f3w o wy\u017cszej rotacji, wi\u0119kszej zmienno\u015bci popytu lub wy\u017cszej wra\u017cliwo\u015bci jako\u015bciowej. W ka\u017cdym przypadku potrzebne jest jednak systemowe podej\u015bcie do <strong>optymalizacji \u0142a\u0144cucha dostaw<\/strong>.<\/p>\n<h3>Optymalizacja proces\u00f3w<\/h3>\n<p>Samo przeniesienie produkcji nie rozwi\u0105\u017ce problem\u00f3w, je\u015bli procesy pozostan\u0105 chaotyczne. <strong>Optymalizacja proces\u00f3w<\/strong> w \u0142a\u0144cuchu dostaw powinna poprzedza\u0107 decyzj\u0119 o relokacji lub towarzyszy\u0107 jej od pierwszego dnia. Celem jest skr\u00f3cenie czasu przep\u0142ywu, zmniejszenie liczby punkt\u00f3w potencjalnej awarii i obni\u017cenie zmienno\u015bci.<\/p>\n<p>Kluczowe obszary do przeanalizowania:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mapowanie obecnego \u0142a\u0144cucha dostaw<\/strong>\n<ul>\n<li>identyfikacja wszystkich ogniw,<\/li>\n<li>czas\u00f3w przej\u015bcia,<\/li>\n<li>punkt\u00f3w ryzyka (single source, w\u0105skie gard\u0142a).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Standaryzacja i uproszczenie<\/strong>\n<ul>\n<li>redukcja liczby wariant\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 \u201eprzep\u0142yn\u0105\u0107\u201d przez \u0142a\u0144cuch,<\/li>\n<li>uproszczenie BOM-\u00f3w i komponent\u00f3w,<\/li>\n<li>wyeliminowanie zb\u0119dnych ogniw po\u015brednich (po\u015brednicy, dodatkowe magazyny).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Przej\u015bcie z modelu \u201epush\u201d na \u201epull\u201d, gdzie to mo\u017cliwe<\/strong>\n<ul>\n<li>planowanie bli\u017cej realnego popytu,<\/li>\n<li>kr\u00f3tsze serie produkcyjne,<\/li>\n<li>wsp\u00f3\u0142dzielenie danych sprzeda\u017cowych z dostawcami.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cyfryzacja i przejrzysto\u015b\u0107<\/strong>\n<ul>\n<li>wsp\u00f3lne systemy planistyczne (np. APS, integracja ERP),<\/li>\n<li>monitorowanie statusu dostaw w czasie rzeczywistym,<\/li>\n<li>lepsza prognoza popytu dzi\u0119ki wykorzystaniu danych historycznych i narz\u0119dzi analitycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Zarz\u0105dzanie ryzykiem<\/strong>\n<ul>\n<li>scenariusze alternatywne (backup suppliers),<\/li>\n<li>jasne plany awaryjne na wypadek zak\u0142\u00f3ce\u0144,<\/li>\n<li>kontrakty uwzgl\u0119dniaj\u0105ce podzia\u0142 ryzyka z dostawcami.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tak rozumiana optymalizacja jest warunkiem, by <strong>skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw<\/strong> przynios\u0142o realny efekt: mniejsze ryzyko, ni\u017csze koszty ca\u0142kowite i wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107. Bez niej istnieje ryzyko, \u017ce firma jedynie \u201eprzeniesie problemy\u201d z jednego regionu \u015bwiata do drugiego.<\/p>\n<h3>Wyb\u00f3r odpowiednich partner\u00f3w<\/h3>\n<p>\u017badne skracanie \u0142a\u0144cucha dostaw nie zadzia\u0142a bez w\u0142a\u015bciwych partner\u00f3w biznesowych. <strong>Wyb\u00f3r odpowiednich partner\u00f3w<\/strong> \u2013 produkcyjnych, logistycznych, doradczych \u2013 jest kluczowy, je\u015bli celem jest nie tylko zmiana geografii, ale faktyczna poprawa bezpiecze\u0144stwa dostaw i rentowno\u015bci.<\/p>\n<p>Przy wyborze lokalnych partner\u00f3w produkcyjnych w Europie warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zdolno\u015b\u0107 do skalowania<\/strong> \u2013 czy partner poradzi sobie ze wzrostem wolumen\u00f3w, je\u015bli projekt si\u0119 powiedzie?<\/li>\n<li><strong>Do\u015bwiadczenie w danej bran\u017cy<\/strong> \u2013 znajomo\u015b\u0107 specyficznych norm, certyfikat\u00f3w, wymaga\u0144 klient\u00f3w ko\u0144cowych.<\/li>\n<li><strong>Dojrza\u0142o\u015b\u0107 procesow\u0105<\/strong> \u2013 wdro\u017cone systemy jako\u015bci, do\u015bwiadczenie we wsp\u00f3\u0142pracy z wymagaj\u0105cymi klientami mi\u0119dzynarodowymi.<\/li>\n<li><strong>Lokalizacj\u0119<\/strong> \u2013 czas transportu, dost\u0119p do infrastruktury, ryzyka lokalne (np. polityczne, \u015brodowiskowe).<\/li>\n<li><strong>Transparentno\u015b\u0107 kosztow\u0105<\/strong> \u2013 jasny model rozlicze\u0144, podej\u015bcie do koszt\u00f3w zmiennych i sta\u0142ych, otwarto\u015b\u0107 na d\u0142ugoterminowe partnerstwo, a nie tylko najni\u017csz\u0105 cen\u0119 na start.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Analogicznie, przy wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami doradczymi warto szuka\u0107 tych, kt\u00f3rzy:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0142\u0105cz\u0105 kompetencje strategiczne (finanse, ryzyko, model biznesowy) z operacyjnymi (logistyka, produkcja),<\/li>\n<li>maj\u0105 do\u015bwiadczenie w realnych projektach relokacji i skracania \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw,<\/li>\n<li>potrafi\u0105 policzy\u0107 <strong>koszty skracania \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw<\/strong> w modelu TCO, a nie tylko \u201ena czuja\u201d,<\/li>\n<li>rozumiej\u0105 <strong>trendy w produkcji lokalnej<\/strong> w Europie \u2013 dost\u0119pno\u015b\u0107 mocy, zmiany regulacyjne, wsparcie publiczne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W wielu przypadkach optymalnym rozwi\u0105zaniem nie jest \u201ezero-jedynkowe\u201d odej\u015bcie od Azji, lecz przemy\u015blany mix: komponenty standardowe z Azji, krytyczne lub szybko rotuj\u0105ce produkty \u2013 w Europie. Dobrze dobrani partnerzy pomog\u0105 taki model zaprojektowa\u0107, przetestowa\u0107 i wdro\u017cy\u0107 w kontrolowany spos\u00f3b, minimalizuj\u0105c ryzyko zak\u0142\u00f3ce\u0144 w bie\u017c\u0105cej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c: <strong>skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw<\/strong> to dzi\u015b nie tylko opcja, ale dla wielu firm konieczno\u015b\u0107, by utrzyma\u0107 bezpiecze\u0144stwo produkcji, p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105 i zdolno\u015b\u0107 do <strong>szybkiej reakcji na potrzeby rynku<\/strong>. Rzetelne por\u00f3wnanie Europy i Azji wymaga wyj\u015bcia poza prost\u0105 tabel\u0119 koszt\u00f3w jednostkowych i spojrzenia na ca\u0142kowite ryzyko, elastyczno\u015b\u0107 i d\u0142ugoterminowy wp\u0142yw na wynik. Tam, gdzie stawka jest wysoka \u2013 kluczowi klienci, krytyczne produkty, silna konkurencja \u2013 lokalna lub regionalna produkcja w Europie coraz cz\u0119\u015bciej okazuje si\u0119 nie kosztem, lecz inwestycj\u0105 w stabilno\u015b\u0107 i wzrost.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Globalne zawirowania sprawi\u0142y, \u017ce skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw to dzi\u015b konieczno\u015b\u0107 biznesowa, a nie tylko modne has\u0142o. Decyzja o lokalizacji produkcji przesta\u0142a by\u0107 wy\u0142\u0105cznie kwesti\u0105 najni\u017cszej ceny jednostkowej, a sta\u0142a si\u0119 bilansem ryzyka, elastyczno\u015bci i p\u0142ynno\u015bci finansowej. Przeanalizuj z nami realne koszty ukryte produkcji w Azji oraz korzy\u015bci z przeniesienia operacji do Europy, by skutecznie zabezpieczy\u0107 sw\u00f3j biznes i poprawi\u0107 wska\u017anik EBITDA.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: Europa vs Azja | Odlewnia Metali Kolorowych Kowala<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw to konieczno\u015b\u0107? Zobacz bilans: Europa vs Azja. Poznaj koszty ukryte, ryzyka logistyczne i zyskaj bezpiecze\u0144stwo produkcji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: bezpiecze\u0144stwo produkcji w Europie vs Azja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw to konieczno\u015b\u0107? Zobacz bilans: Europa vs Azja. Poznaj koszty ukryte, ryzyka logistyczne i zyskaj bezpiecze\u0144stwo produkcji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T08:13:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T08:13:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Firefly_Gemini-Flash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/\",\"name\":\"Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: Europa vs Azja | Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Firefly_Gemini-Flash.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-11T08:13:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T08:13:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#\/schema\/person\/b629ed8b3cfca6b566819f3ff43dc1c4\"},\"description\":\"Czy skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw to konieczno\u015b\u0107? Zobacz bilans: Europa vs Azja. Poznaj koszty ukryte, ryzyka logistyczne i zyskaj bezpiecze\u0144stwo produkcji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Firefly_Gemini-Flash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Firefly_Gemini-Flash.webp\",\"width\":1344,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: bezpiecze\u0144stwo produkcji w Europie vs Azja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\",\"name\":\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\",\"description\":\"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#\/schema\/person\/b629ed8b3cfca6b566819f3ff43dc1c4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb357fb08ed7291e63ed318c0c3d03a8f6ebf6f14e9c2a770bd6db078ed727ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb357fb08ed7291e63ed318c0c3d03a8f6ebf6f14e9c2a770bd6db078ed727ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/odlewnia.bartoszdanko.pl\"],\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: Europa vs Azja | Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","description":"Czy skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw to konieczno\u015b\u0107? Zobacz bilans: Europa vs Azja. Poznaj koszty ukryte, ryzyka logistyczne i zyskaj bezpiecze\u0144stwo produkcji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: bezpiecze\u0144stwo produkcji w Europie vs Azja","og_description":"Czy skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw to konieczno\u015b\u0107? Zobacz bilans: Europa vs Azja. Poznaj koszty ukryte, ryzyka logistyczne i zyskaj bezpiecze\u0144stwo produkcji.","og_url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/","og_site_name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323","article_published_time":"2026-06-11T08:13:22+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T08:13:31+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":768,"url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Firefly_Gemini-Flash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/","name":"Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: Europa vs Azja | Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Firefly_Gemini-Flash.webp","datePublished":"2026-06-11T08:13:22+00:00","dateModified":"2026-06-11T08:13:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#\/schema\/person\/b629ed8b3cfca6b566819f3ff43dc1c4"},"description":"Czy skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw to konieczno\u015b\u0107? Zobacz bilans: Europa vs Azja. Poznaj koszty ukryte, ryzyka logistyczne i zyskaj bezpiecze\u0144stwo produkcji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#primaryimage","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Firefly_Gemini-Flash.webp","contentUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Firefly_Gemini-Flash.webp","width":1344,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/skracanie-lancuchow-dostaw-europa-azja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skracanie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw: bezpiecze\u0144stwo produkcji w Europie vs Azja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/","name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","description":"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#\/schema\/person\/b629ed8b3cfca6b566819f3ff43dc1c4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb357fb08ed7291e63ed318c0c3d03a8f6ebf6f14e9c2a770bd6db078ed727ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb357fb08ed7291e63ed318c0c3d03a8f6ebf6f14e9c2a770bd6db078ed727ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/odlewnia.bartoszdanko.pl"],"url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067\/revisions\/2074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}