{"id":798,"date":"2025-09-27T21:05:51","date_gmt":"2025-09-27T19:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/odlewnia.bartoszdanko.pl\/?page_id=798"},"modified":"2025-11-17T23:26:01","modified_gmt":"2025-11-17T22:26:01","slug":"dokumenty-do-pobrania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/","title":{"rendered":"Documents for download"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"798\" class=\"elementor elementor-798\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db6dd1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1db6dd1d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60502308 e-con-full elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"60502308\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8bba73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b8bba73\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:150,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f2f688 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25f2f688\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a57407 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52a57407\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Baza wiedzy<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bff4514 elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"2bff4514\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-2bff4514\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-814\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/\" class=\"elementor-item\">Dokumenty do pobrania<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-813\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-2bff4514\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-814\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Dokumenty do pobrania<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-813\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562da937 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"562da937\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d15552a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d15552a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb48d0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cb48d0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dokumenty do pobrania<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1883e325 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1883e325\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Poni\u017cej znajdziesz wszystkie najwa\u017cniejsze dokumenty zwi\u0105zane z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 naszej odlewni. Udost\u0119pniamy certyfikaty jako\u015bci, katalogi techniczne, instrukcje i materia\u0142y informacyjne, aby u\u0142atwi\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i proces zam\u00f3wie\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c93869 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63c93869\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b80020 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b80020\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cbec1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74cbec1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certyfikaty i standardy jako\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36f4b9 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"e36f4b9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:&quot;783&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-783\">.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-73b3b89{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;box-shadow:0px 0px 33px -15px rgba(0,0,0,0.5);--padding-top:10px;--padding-bottom:10px;--padding-left:10px;--padding-right:10px;}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-acdda5d img{height:225px;object-fit:cover;object-position:center center;}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-3447477{--display:flex;--gap:0.25rem 0.25rem;--row-gap:0.25rem;--column-gap:0.25rem;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-09efd65 .elementor-heading-title{font-family:\"Poppins\", Sans-serif;font-size:1.25rem;font-weight:500;line-height:1.25rem;color:var( --e-global-color-text );}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-b360afd .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button{background-color:#02010100;font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );fill:var( --e-global-color-primary );color:var( --e-global-color-primary );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-primary );border-radius:8px 8px 8px 8px;padding:0.5rem 3rem 00.5rem 3rem;}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button:hover, .elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button:hover svg, .elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1366px){.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-b360afd .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}}@media(max-width:1024px){.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-b360afd .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}}@media(max-width:767px){.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-b360afd .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}}@media(min-width:2400px){.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-b360afd .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-783 .elementor-element.elementor-element-2d258a7 .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"783\" class=\"elementor elementor-783 e-loop-item e-loop-item-949 post-949 dokument type-dokument status-publish has-post-thumbnail hentry category-certyfikaty\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b3b89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73b3b89\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acdda5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acdda5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"543\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gwarancja-jakosci-768x543.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-948\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gwarancja-jakosci-768x543.webp 768w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gwarancja-jakosci-300x212.webp 300w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gwarancja-jakosci-1024x724.webp 1024w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gwarancja-jakosci-1536x1086.webp 1536w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gwarancja-jakosci.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3447477 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3447477\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09efd65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09efd65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gwarancja jako\u015bci<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b360afd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b360afd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gwarancja zadowolenia klienta<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d258a7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d258a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gwarancja-jakosci.webp\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"783\" class=\"elementor elementor-783 e-loop-item e-loop-item-944 post-944 dokument type-dokument status-publish has-post-thumbnail hentry category-certyfikaty\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b3b89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73b3b89\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acdda5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acdda5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"696\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Certyfikat.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-945\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Certyfikat.png 490w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Certyfikat-211x300.png 211w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3447477 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3447477\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09efd65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09efd65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certyfikat ISO 9001:2015<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b360afd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b360afd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certyfikat ISO 9001:2015 dla Odlewni Metali Kolorowych Kowala<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d258a7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d258a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Certyfikat.png\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3253c29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3253c29\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4ff82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c4ff82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przewodniki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847d883 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"847d883\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:&quot;783&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"783\" class=\"elementor elementor-783 e-loop-item e-loop-item-1271 post-1271 dokument type-dokument status-publish has-post-thumbnail hentry category-przewodnik\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b3b89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73b3b89\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acdda5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acdda5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"800\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dodaj-naglowek.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1272\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dodaj-naglowek.png 512w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Dodaj-naglowek-192x300.png 192w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3447477 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3447477\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09efd65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09efd65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przewodnik po odlewnictwie aluminium<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b360afd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b360afd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przeczytaj nasz przewodnik po odlewnictwie aluminium.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d258a7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d258a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Przewodnik.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257353b e-con-full elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"257353b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a8f22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49a8f22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instrukcje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8e9a2 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"7f8e9a2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:&quot;783&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baza wiedzy Dokumenty do pobrania Poni\u017cej znajdziesz wszystkie najwa\u017cniejsze dokumenty zwi\u0105zane z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 naszej odlewni. Udost\u0119pniamy certyfikaty jako\u015bci, katalogi techniczne, instrukcje i materia\u0142y informacyjne, aby u\u0142atwi\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i proces zam\u00f3wie\u0144. Certyfikaty i standardy jako\u015bci Przewodniki Instrukcje<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30,"parent":796,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-798","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dokumenty do pobrania \u2013 certyfikaty i normy | Odlewnia Kowala<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pobierz dokumenty, certyfikaty jako\u015bci i normy stosowane w Odlewni Kowala. Aktualne materia\u0142y dla klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumenty do pobrania \u2013 certyfikaty i normy | Odlewnia Kowala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pobierz dokumenty, certyfikaty jako\u015bci i normy stosowane w Odlewni Kowala. Aktualne materia\u0142y dla klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T22:26:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dokumenty do pobrania \u2013 certyfikaty i normy | Odlewnia Kowala\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Pobierz dokumenty, certyfikaty jako\u015bci i normy stosowane w Odlewni Kowala. Aktualne materia\u0142y dla klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/\",\"name\":\"Dokumenty do pobrania \u2013 certyfikaty i normy | Odlewnia Kowala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"datePublished\":\"2025-09-27T19:05:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T22:26:01+00:00\",\"description\":\"Pobierz dokumenty, certyfikaty jako\u015bci i normy stosowane w Odlewni Kowala. Aktualne materia\u0142y dla klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baza wiedzy\",\"item\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dokumenty do pobrania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\",\"name\":\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\",\"description\":\"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumenty do pobrania \u2013 certyfikaty i normy | Odlewnia Kowala","description":"Pobierz dokumenty, certyfikaty jako\u015bci i normy stosowane w Odlewni Kowala. Aktualne materia\u0142y dla klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dokumenty do pobrania \u2013 certyfikaty i normy | Odlewnia Kowala","og_description":"Pobierz dokumenty, certyfikaty jako\u015bci i normy stosowane w Odlewni Kowala. Aktualne materia\u0142y dla klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych.","og_url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/","og_site_name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323","article_modified_time":"2025-11-17T22:26:01+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Dokumenty do pobrania \u2013 certyfikaty i normy | Odlewnia Kowala","twitter_description":"Pobierz dokumenty, certyfikaty jako\u015bci i normy stosowane w Odlewni Kowala. Aktualne materia\u0142y dla klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych.","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/","name":"Dokumenty do pobrania \u2013 certyfikaty i normy | Odlewnia Kowala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","datePublished":"2025-09-27T19:05:51+00:00","dateModified":"2025-11-17T22:26:01+00:00","description":"Pobierz dokumenty, certyfikaty jako\u015bci i normy stosowane w Odlewni Kowala. Aktualne materia\u0142y dla klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#primaryimage","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/dokumenty-do-pobrania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Baza wiedzy","item":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/baza-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dokumenty do pobrania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/","name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","description":"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1833,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798\/revisions\/1833"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}