{"id":515,"date":"2025-09-24T20:43:45","date_gmt":"2025-09-24T18:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/odlewnia.bartoszdanko.pl\/?page_id=515"},"modified":"2025-10-19T02:00:15","modified_gmt":"2025-10-19T00:00:15","slug":"rozwoj-i-modernizacja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/","title":{"rendered":"Growth and Modernization"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"515\" class=\"elementor elementor-515\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af767d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af767d2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d3bc6 e-con-full elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"72d3bc6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b31fee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b31fee\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:150,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0baf6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0baf6d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6b23f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6b23f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odlewnia Kowala<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e779d6 elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"8e779d6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-8e779d6\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-433\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/poczatki-dzialalnosci\/\" class=\"elementor-item\">Pocz\u0105tki dzia\u0142alno\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-506\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/nasza-tradycja-i-wartosci\/\" class=\"elementor-item\">Nasza tradycja i warto\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-530\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/\" class=\"elementor-item\">Rozw\u00f3j i modernizacja<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-531\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/odlewnia-dzis-i-jutro\/\" class=\"elementor-item\">Odlewnia dzi\u015b i jutro<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-8e779d6\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-433\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/poczatki-dzialalnosci\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Pocz\u0105tki dzia\u0142alno\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-506\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/nasza-tradycja-i-wartosci\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Nasza tradycja i warto\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-530\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Rozw\u00f3j i modernizacja<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-531\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/odlewnia-dzis-i-jutro\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Odlewnia dzi\u015b i jutro<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65eeffd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65eeffd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcf8f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bcf8f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4539de4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4539de4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozw\u00f3j i modernizacja<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4478347 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4478347\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Od momentu powstania Odlewnia Kowala konsekwentnie inwestuje w nowoczesne technologie odlewnicze, rozbudow\u0119 zak\u0142ad\u00f3w i podnoszenie standard\u00f3w jako\u015bci. Dzi\u0119ki tym dzia\u0142aniom firma przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 z lokalnej odlewni w renomowanego producenta odlew\u00f3w aluminiowych, ci\u015bnieniowych i piaskowych, rozpoznawalnego na rynkach krajowych i zagranicznych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c55a478 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c55a478\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/17-scaled.webp\" title=\"17\" alt=\"17\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610fbf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"610fbf5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee12d70 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ee12d70\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cb93f e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"74cb93f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc8e42 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"6dc8e42\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34ed3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e34ed3d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed4ba0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fed4ba0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a63ea6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a63ea6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/14-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1339\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/14-1.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/14-1-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-959e231 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"959e231\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a1383 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81a1383\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e150d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76e150d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e33e5e3 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e33e5e3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozbudowa zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f548dd animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f548dd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W 1998 roku Odlewnia Kowala uruchomi\u0142a nowy zak\u0142ad w Chybiu, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w odlewach ci\u015bnieniowych aluminium. Ustro\u0144 pozosta\u0142 o\u015brodkiem odlewnictwa piaskowego, a podzia\u0142 zak\u0142ad\u00f3w pozwoli\u0142 zwi\u0119kszy\u0107 moce produkcyjne i obs\u0142u\u017cy\u0107 wi\u0119cej zam\u00f3wie\u0144 z r\u00f3\u017cnych bran\u017c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b87b31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b87b31\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c0f0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8c0f0d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8a453 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d8a453\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_343516696-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1252\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_343516696-1024x683.webp 1024w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_343516696-300x200.webp 300w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_343516696-768x512.webp 768w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_343516696-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086b997 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"086b997\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cabeb99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cabeb99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921e28a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"921e28a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121c649 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"121c649\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certyfikacja i podnoszenie jako\u015bci<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd83c3 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dd83c3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wdro\u017cony system ISO 9001:2015 potwierdza zgodno\u015b\u0107 proces\u00f3w z mi\u0119dzynarodowymi normami. Regularne kontrole i szkolenia gwarantuj\u0105, \u017ce ka\u017cdy odlew spe\u0142nia rygorystyczne standardy jako\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4d7fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb4d7fe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36af764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36af764\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a2f97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61a2f97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/18.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1359\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/18.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/18-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f5b57b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f5b57b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265b7b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"265b7b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8fcaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b8fcaf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72f171 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f72f171\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inwestycje w maszyny i technologie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf98b4 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bf98b4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nowoczesny park maszynowy zyska\u0142 w 2016 roku tokark\u0119 CNC AVIAturn 50M, a w 2019 roku AVIAturn 35MY. Wdro\u017cenie obr\u00f3bki CNC i automatyzacji zapewni\u0142o wi\u0119ksz\u0105 precyzj\u0119 oraz niezale\u017cno\u015b\u0107 produkcyjn\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab67eca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab67eca\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3f74a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f3f74a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be1fcf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4be1fcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"469\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-77.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1479\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-77.webp 701w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-77-300x201.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e757f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e757f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a84ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20a84ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2ab5b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2ab5b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9823901 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9823901\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ekspansja rynkowa i eksport<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20aa0e1 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20aa0e1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki jako\u015bci i terminowo\u015bci dostaw Odlewnia Kowala zdoby\u0142a klient\u00f3w w ca\u0142ej Europie \u2013 od Niemiec i Czech po Francj\u0119 i Szwecj\u0119. Najwi\u0119kszym uznaniem ciesz\u0105 si\u0119 odlewy piaskowe i aluminiowe, cenione za trwa\u0142o\u015b\u0107 i precyzj\u0119 wykonania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odlewnia Kowala Rozw\u00f3j i modernizacja Od momentu powstania Odlewnia Kowala konsekwentnie inwestuje w nowoczesne technologie odlewnicze, rozbudow\u0119 zak\u0142ad\u00f3w i podnoszenie standard\u00f3w jako\u015bci. Dzi\u0119ki tym dzia\u0142aniom firma przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 z lokalnej odlewni w renomowanego producenta odlew\u00f3w aluminiowych, ci\u015bnieniowych i piaskowych, rozpoznawalnego na rynkach krajowych i zagranicznych. 01 Rozbudowa zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych W 1998 roku Odlewnia Kowala uruchomi\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30,"parent":673,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-515","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rozw\u00f3j i modernizacja | Historia Odlewni Kowala<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odlewnia Kowala \u2013 sta\u0142y rozw\u00f3j i modernizacja. Inwestujemy w CNC, skanowanie 3D i nowe technologie odlewania aluminium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozw\u00f3j i modernizacja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odlewnia Kowala \u2013 sta\u0142y rozw\u00f3j i modernizacja. Inwestujemy w CNC, skanowanie 3D i nowe technologie odlewania aluminium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-19T00:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/\",\"name\":\"Rozw\u00f3j i modernizacja | Historia Odlewni Kowala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"datePublished\":\"2025-09-24T18:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T00:00:15+00:00\",\"description\":\"Odlewnia Kowala \u2013 sta\u0142y rozw\u00f3j i modernizacja. Inwestujemy w CNC, skanowanie 3D i nowe technologie odlewania aluminium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia\",\"item\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rozw\u00f3j i modernizacja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\",\"name\":\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\",\"description\":\"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozw\u00f3j i modernizacja | Historia Odlewni Kowala","description":"Odlewnia Kowala \u2013 sta\u0142y rozw\u00f3j i modernizacja. Inwestujemy w CNC, skanowanie 3D i nowe technologie odlewania aluminium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rozw\u00f3j i modernizacja","og_description":"Odlewnia Kowala \u2013 sta\u0142y rozw\u00f3j i modernizacja. Inwestujemy w CNC, skanowanie 3D i nowe technologie odlewania aluminium.","og_url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/","og_site_name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323","article_modified_time":"2025-10-19T00:00:15+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/","name":"Rozw\u00f3j i modernizacja | Historia Odlewni Kowala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","datePublished":"2025-09-24T18:43:45+00:00","dateModified":"2025-10-19T00:00:15+00:00","description":"Odlewnia Kowala \u2013 sta\u0142y rozw\u00f3j i modernizacja. Inwestujemy w CNC, skanowanie 3D i nowe technologie odlewania aluminium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#primaryimage","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/rozwoj-i-modernizacja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia","item":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/historia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rozw\u00f3j i modernizacja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/","name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","description":"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1482,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions\/1482"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}