{"id":285,"date":"2025-09-22T22:05:13","date_gmt":"2025-09-22T20:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/odlewnia.bartoszdanko.pl\/?page_id=285"},"modified":"2026-03-03T15:21:42","modified_gmt":"2026-03-03T14:21:42","slug":"oferta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/","title":{"rendered":"What we offer"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"285\" class=\"elementor elementor-285\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5757381d heroSection e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5757381d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684ad34d e-con-full elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"684ad34d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4141aff8 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4141aff8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+48%2033%20856%2019%2096\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/numer-black.svg\" title=\"numer-black\" alt=\"numer-black\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ecda975 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ecda975\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e60f1bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e60f1bf\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f49e16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21f49e16\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b512f0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b512f0a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a129d45 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a129d45\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozdzielacz.svg\" title=\"rozdzielacz\" alt=\"rozdzielacz\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c74e990 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c74e990\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ODLEWNIA KOWALA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d172347 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d172347\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rozdzielacz.svg\" title=\"rozdzielacz\" alt=\"rozdzielacz\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd2b4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbd2b4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What we offer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9689e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9689e3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27740f10 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27740f10\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We produce aluminium castings and manage projects from A to Z \u2013 from concepts and 3D prototypes, through mold and model production, to sand and pressure casting. Thanks to our external tooling department, the KowalaTech division and modern services such as 3D scanning, we ensure the highest quality and full process control. Find out how we can bring your project to life.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7049d7f8 elementor-align-center elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7049d7f8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23269b00 e-con-full elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"23269b00\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0aa2a5 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4a0aa2a5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ebf0b e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d6ebf0b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f855e20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f855e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Frame-40.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-129\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4215fa42 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4215fa42\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8708cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e8708cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/odlewnia_kowala\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Frame-41.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e4b6f8 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"44e4b6f8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b647927 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b647927\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/odlewnia-metali-kolorowych-kowala\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Frame-42.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a180a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8a180a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a8cc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74a8cc8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6186b08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6186b08\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6248ba0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6248ba0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R&amp;D<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a71b2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a71b2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We carry out research and development (R&amp;D) work in the field of modern casting technologies. We design and test new solutions in metal alloys, casting molds and production processes, collaborating with research institutions. Our goal is to increase the precision, durability and efficiency of aluminium castings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4917af elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4917af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/br\/\">Learn more about our R&amp;D work \u00bb\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477b360 elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"477b360\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/br\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0c028c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0c028c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d658d1 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d658d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vertical-shot-adult-industrial-worker-uniforms-melting-metal-factory-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1248\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vertical-shot-adult-industrial-worker-uniforms-melting-metal-factory-1.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vertical-shot-adult-industrial-worker-uniforms-melting-metal-factory-1-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8c9ee elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"da8c9ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c218376 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c218376\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95afa75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95afa75\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa4aa9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1aa4aa9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Design<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f166f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f166f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Professional design of castings and foundry tools. We create concepts tailored to client requirements, taking into account ergonomics, durability and cost optimization.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b51669 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b51669\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/projektowanie\/\">Check out our design services \u00bb\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2aaa9c elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b2aaa9c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/projektowanie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44fb6d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44fb6d5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9e653 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c9e653\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/working-blueprint-6-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1622\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/working-blueprint-6-1.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/working-blueprint-6-1-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba043d elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3ba043d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f05e95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f05e95\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98cbdf6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98cbdf6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0816e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0816e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3D printing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e331ed9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e331ed9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rapid prototyping using 3D printing technology. 3D models allow casting designs to be verified and reduce time-to-production.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7582d elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e7582d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/druk-3d\/\">Explore our 3D printing offer \u00bb\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d357f23 elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d357f23\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/druk-3d\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321429d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"321429d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c98e6e elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c98e6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-310\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fff8f5 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1fff8f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73ea0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b73ea0a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504d3cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"504d3cc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd2fdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bd2fdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">Tool Manufacturing<br>\n\u2013 Molds and Models<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba7ba0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ba7ba0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Our external tooling department enables us to produce the highest quality casting molds and models. We ensure precision and full control over the production process.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5466600 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5466600\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/produkcja-narzedzi\/\">Learn more about mold and model production \u00bb\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e91c8 elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b2e91c8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/druk-3d\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38277b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c38277b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5690238 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5690238\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2-1.webp\" title=\"working-blueprint 2-1\" alt=\"working-blueprint 2-1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb2f03 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3cb2f03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3d18 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bae3d18\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c627e9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c627e9f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69fbb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d69fbb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pressure casting technology\u00a0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf2137 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abf2137\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Precise pressure aluminium castings for the EV, machinery, Data &amp; AI Centre and other industries. Modern machines ensure dimensional accuracy and production repeatability.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4488b8a elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4488b8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/odlewanie-w-technologi-cisnieniowej\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62d0f9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b62d0f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/odlewanie-w-technologi-cisnieniowej\/\">Check the details of our pressure casting offer \u00bb<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f92f2bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f92f2bc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6757be5 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6757be5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2-3.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-314\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2-3.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2-3-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe08003 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fe08003\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccab627 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccab627\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e500d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33e500d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c796d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94c796d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CNC machining \u2013 KowalaTech<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c67191 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c67191\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CNC machining within the KowalaTech division. We offer turning, milling and drilling, preparing castings for further use.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e9d3a elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23e9d3a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0004c17 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0004c17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc\/\">Explore our CNC machining services \u00bb\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f269cdb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f269cdb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54caca elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a54caca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2-4.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-315\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2-4.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-2-4-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94de230 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"94de230\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e2efb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3e2efb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622a5a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"622a5a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f9376 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13f9376\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3D scanning<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da2287 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4da2287\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Digital mapping of components using 3D scanning. The technology enables quality control, reverse engineering and rapid project modifications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead18cf elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ead18cf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/skanowanie-3d\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6873926 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6873926\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/skanowanie-3d\/\">Check the details of our 3D scanning \u00bb\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd1bcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dd1bcb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d75211 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d75211\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ggg.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1316\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ggg.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ggg-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca649a elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8ca649a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e015f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46e015f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f43c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55f43c6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c48d4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c48d4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protective coatings<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0608f83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0608f83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Professional powder coating of castings provides a durable protective layer and aesthetic finish. We guarantee resistance to external factors and a high quality standard.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf64e0 elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3cf64e0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/powloki-ochronne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe0d62 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fe0d62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/powloki-ochronne\/\">Learn more about protective coatings \u00bb\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd7266 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bd7266\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed0a61 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ed0a61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/13-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1335\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/13-1.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/13-1-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ca04b elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"36ca04b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ea849 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2ea849\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022a187 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"022a187\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5025fbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5025fbe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Heat treatment<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5e267 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c5e267\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Heat treatment is a key stage ensuring the durability and strength of aluminium castings. We work with trusted partners, offering a complete process \u2013 from design to achieving the required material properties. We guarantee quality in accordance with standards and technical documentation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3cf20 elementor-align-center elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d3cf20\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cieplna\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f6d06 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53f6d06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cieplna\/\">Learn more about heat treatment \u00bb\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4137185 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4137185\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76c294 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b76c294\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obrobkacieplna.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1542\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obrobkacieplna.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/obrobkacieplna-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ODLEWNIA KOWALA Oferta Realizujemy odlewy aluminiowe i projekty od A do Z \u2013 od koncepcji i prototyp\u00f3w 3D, przez produkcj\u0119 form i modele, a\u017c po odlewanie w technologii piaskowej i ci\u015bnieniowej. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z zewn\u0119trznym dzia\u0142em narz\u0119dziowym, dzia\u0142owi KowalaTech i nowoczesnym us\u0142ugom, takim jak skanowanie 3D, zapewniamy najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 oraz pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad procesem. Sprawd\u017a, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-285","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oferta | Odlewnia Kowala<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj ofert\u0119 Odlewni Kowala: odlewy aluminiowe ci\u015bnieniowe i piaskowe, obr\u00f3bka CNC, narz\u0119dzia odlewnicze, piaskowanie i skanowanie 3D.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oferta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj ofert\u0119 Odlewni Kowala: odlewy aluminiowe ci\u015bnieniowe i piaskowe, obr\u00f3bka CNC, narz\u0119dzia odlewnicze, piaskowanie i skanowanie 3D.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T14:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/\",\"name\":\"Oferta | Odlewnia Kowala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"datePublished\":\"2025-09-22T20:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T14:21:42+00:00\",\"description\":\"Poznaj ofert\u0119 Odlewni Kowala: odlewy aluminiowe ci\u015bnieniowe i piaskowe, obr\u00f3bka CNC, narz\u0119dzia odlewnicze, piaskowanie i skanowanie 3D.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\",\"name\":\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\",\"description\":\"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oferta | Odlewnia Kowala","description":"Poznaj ofert\u0119 Odlewni Kowala: odlewy aluminiowe ci\u015bnieniowe i piaskowe, obr\u00f3bka CNC, narz\u0119dzia odlewnicze, piaskowanie i skanowanie 3D.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oferta","og_description":"Poznaj ofert\u0119 Odlewni Kowala: odlewy aluminiowe ci\u015bnieniowe i piaskowe, obr\u00f3bka CNC, narz\u0119dzia odlewnicze, piaskowanie i skanowanie 3D.","og_url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/","og_site_name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323","article_modified_time":"2026-03-03T14:21:42+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/","name":"Oferta | Odlewnia Kowala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","datePublished":"2025-09-22T20:05:13+00:00","dateModified":"2026-03-03T14:21:42+00:00","description":"Poznaj ofert\u0119 Odlewni Kowala: odlewy aluminiowe ci\u015bnieniowe i piaskowe, obr\u00f3bka CNC, narz\u0119dzia odlewnicze, piaskowanie i skanowanie 3D.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#primaryimage","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oferta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/","name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","description":"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1982,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/1982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}