{"id":1841,"date":"2026-01-15T21:04:57","date_gmt":"2026-01-15T20:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?page_id=1841"},"modified":"2026-01-15T21:12:42","modified_gmt":"2026-01-15T20:12:42","slug":"obrobka-cnc-oferta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/","title":{"rendered":"CNC machining"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1841\" class=\"elementor elementor-1841\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44693981 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44693981\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1eb8ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f1eb8ea\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca339b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ca339b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8c56ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f8c56ca\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d581a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89d581a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e454f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58e454f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precyzyjna Obr\u00f3bka CNC Odlew\u00f3w<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebed57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ebed57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kompleksowa realizacja: od projektu i odlewu, przez frezowanie i toczenie CNC.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9f15bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d9f15bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szukasz partnera, kt\u00f3ry po\u0142\u0105czy proces odlewniczy z precyzyjn\u0105 obr\u00f3bk\u0105 skrawaniem? W Odlewni Kowala oferujemy kompleksowe us\u0142ugi CNC dla klient\u00f3w z Polski i Holandii. Nasza lokalizacja na po\u0142udniu Polski (Chybie, \u015al\u0105sk) oraz rozbudowana sie\u0107 logistyczna pozwalaj\u0105 nam na szybki i kosztowo efektywny outsourcing produkcji dla partner\u00f3w zagranicznych. Dostarczamy gotowe, obrobione detale aluminiowe, spe\u0142niaj\u0105ce rygorystyczne normy jako\u015bciowe UE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a276c85 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3a276c85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a27d49d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a27d49d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed3c56 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ed3c56\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f9a5ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60f9a5ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Na czym\npolega obr\u00f3bka CNC?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108f6a70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"108f6a70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"231\" data-end=\"769\">Obr\u00f3bka CNC aluminium to proces, w kt\u00f3rym maszyny sterowane komputerowo precyzyjnie frezuj\u0105, tocz\u0105 i wierc\u0105 odlewy zgodnie z modelem 3D. Dzi\u0119ki automatyzacji ka\u017cdy detal jest powtarzalny, dok\u0142adny wymiarowo i ma idealne wyko\u0144czenie powierzchni. Technologia sprawdza si\u0119 zar\u00f3wno przy prostych, jak i skomplikowanych kszta\u0142tach, znajduj\u0105c zastosowanie w motoryzacji, energetyce, maszynach przemys\u0142owych i elektronice. Nasz\u0105 przewag\u0105 jest nowoczesny park maszynowy, do\u015bwiadczeni operatorzy oraz kontrola jako\u015bci wspierana skanowaniem 3D.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0e3512 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b0e3512\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49b40ad3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49b40ad3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W naszej odlewni proces wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:\u00a0<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395644ae elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"395644ae\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9610\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9610\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Przygotowanie modelu 3D <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 11.2944L9.68027 6.45401L14.5207 11.2944\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 8.06738L9.68027 12.9078L14.5207 8.06738\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9610\" class=\"elementor-element elementor-element-47ff8604 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47ff8604\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9610\" class=\"elementor-element elementor-element-4f3ee27c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4f3ee27c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4145f222 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4145f222\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Opracowanie cyfrowego projektu detalu i przygotowanie programu dla maszyny CNC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9611\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9611\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programowanie maszyny <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 11.2944L9.68027 6.45401L14.5207 11.2944\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 8.06738L9.68027 12.9078L14.5207 8.06738\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9611\" class=\"elementor-element elementor-element-7edab077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7edab077\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9611\" class=\"elementor-element elementor-element-5f19a30f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5f19a30f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d04cde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30d04cde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ustawienie parametr\u00f3w frezowania, toczenia lub wiercenia dostosowanych do odlewu aluminiowego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9612\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9612\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mocowanie detalu <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 11.2944L9.68027 6.45401L14.5207 11.2944\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 8.06738L9.68027 12.9078L14.5207 8.06738\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9612\" class=\"elementor-element elementor-element-4b89b9a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b89b9a2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9612\" class=\"elementor-element elementor-element-2f5478c4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2f5478c4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d918551 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d918551\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umieszczenie odlewu w uchwycie maszyny i przygotowanie do obr\u00f3bki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9613\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9613\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Precyzyjna obr\u00f3bka CNC <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 11.2944L9.68027 6.45401L14.5207 11.2944\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 8.06738L9.68027 12.9078L14.5207 8.06738\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9613\" class=\"elementor-element elementor-element-55e21b1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55e21b1e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9613\" class=\"elementor-element elementor-element-32069851 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"32069851\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7493bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d7493bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Realizacja operacji skrawania: frezowanie CNC, toczenie CNC, wiercenie CNC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9614\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9614\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kontrola jako\u015bci <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 11.2944L9.68027 6.45401L14.5207 11.2944\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><path d=\"M4.83984 8.06738L9.68027 12.9078L14.5207 8.06738\" stroke=\"#C92023\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9614\" class=\"elementor-element elementor-element-4a999eb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a999eb1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9614\" class=\"elementor-element elementor-element-6f4f552c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6f4f552c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-536a92ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"536a92ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pomiar wymiar\u00f3w i powierzchni, skanowanie 3D oraz ewentualne korekty dla zachowania pe\u0142nej zgodno\u015bci z projektem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Przygotowanie modelu 3D\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Programowanie maszyny\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mocowanie detalu\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Precyzyjna obr\\u00f3bka CNC\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kontrola jako\\u015bci\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31544fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31544fc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a8d0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72a8d0f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e92aa1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e92aa1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego my?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8743c17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8743c17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"17\">Stawiamy na transparentno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107, kt\u00f3re s\u0105 walut\u0105 na mi\u0119dzynarodowym rynku.<\/p><ul><li data-path-to-node=\"18,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Polska Produkcja, Europejska Jako\u015b\u0107:<\/b> Oferujemy konkurencyjno\u015b\u0107 kosztow\u0105 polskiego producenta przy zachowaniu rygorystycznych norm jako\u015bciowych wymaganych przez rynki zachodnie (w tym Beneluks).<\/li><li data-path-to-node=\"18,1,0\"><b data-path-to-node=\"18,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Do\u015bwiadczenie w Eksporcie:<\/b> Doskonale rozumiemy specyfik\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej. Bariery j\u0119zykowe czy logistyczne dla nas nie istniej\u0105.<\/li><li data-path-to-node=\"18,2,0\"><b data-path-to-node=\"18,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Odpowiedzialno\u015b\u0107:<\/b> Ka\u017cdy odlew i ka\u017cdy obrobiony detal, kt\u00f3ry opuszcza nasz zak\u0142ad w Chybiu, jest nasz\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105. Bierzemy pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za produkt \u2013 od formy po dostaw\u0119.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0928ef8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0928ef8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fca22e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4fca22e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"614\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/biuro.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1370\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/biuro.webp 1080w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/biuro-300x171.webp 300w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/biuro-1024x582.webp 1024w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/biuro-768x437.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650e7bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"650e7bc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3480634 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3480634\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a8d1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4a8d1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasza Misja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3bf628 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3bf628\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"21\">Naszym celem jest bycie <b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"24\">pierwszym wyborem<\/b> dla firm poszukuj\u0105cych kompleksowej obs\u0142ugi w zakresie odlewnictwa aluminium i obr\u00f3bki CNC w Europie \u015arodkowej. D\u0105\u017cymy do tego, aby marka Odlewnia Kowala by\u0142a synonimem terminowo\u015bci i precyzji zar\u00f3wno w Katowicach, jak i w Rotterdamie.<\/p><p data-path-to-node=\"21\"><strong>Poznajmy si\u0119 bli\u017cej<br \/><\/strong>Szukasz stabilnego dostawcy, kt\u00f3ry szanuje Tw\u00f3j czas i kapita\u0142? Zapraszamy do kontaktu. Ch\u0119tnie przedstawimy nasze referencje i mo\u017cliwo\u015bci produkcyjne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13a688 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f13a688\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15fa9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a15fa9a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bb22c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17bb22c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2546\" height=\"1699\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-9.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-631\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-9.webp 2546w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-9-300x200.webp 300w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-9-1024x683.webp 1024w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-9-768x513.webp 768w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-9-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/working-blueprint-9-2048x1367.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2546px) 100vw, 2546px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e16b51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32e16b51\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d65a90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10d65a90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zastosowania obr\u00f3bki CNC w Odlewni Kowala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477be36d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"477be36d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125011b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"125011b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39cca3aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39cca3aa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68dec82f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68dec82f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przemys\u0142 maszynowy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19f134ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19f134ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-start=\"402\" data-end=\"468\">Wykonywanie cz\u0119\u015bci konstrukcyjnych, obud\u00f3w i podzespo\u0142\u00f3w maszyn.<\/li><li data-start=\"471\" data-end=\"546\">Frezowanie CNC i toczenie CNC umo\u017cliwiaj\u0105 skomplikowane kszta\u0142ty.<\/li><li data-start=\"549\" data-end=\"620\">Redukcja koszt\u00f3w dzi\u0119ki powtarzalnej jako\u015bci przy produkcji seryjnej.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15433dea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15433dea\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c203c1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c203c1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"403\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-5-5.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1284\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-5-5.webp 690w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4-5-5-300x175.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d896846 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d896846\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a496c83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a496c83\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdb2554 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cdb2554\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d89e5d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d89e5d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego warto wybra\u0107 nasz\u0105 odlewni\u0119?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548d24f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"548d24f2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1613f03c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1613f03c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasza odlewnia to 40-letnie do\u015bwiadczenie i fach przekazywany z pokolenia na pokolenie. Posiadamy nowoczesne narz\u0119dzia, dzi\u0119ki kt\u00f3rym Tw\u00f3j projekt zostanie wykonany z najwy\u017csz\u0105 staranno\u015bci\u0105 i w najkr\u00f3tszym czasie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314e093 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"314e093\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e54b651 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e54b651\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741e055b elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"741e055b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tick-svgrepo-com-1.svg\" title=\"tick-svgrepo-com 1\" alt=\"tick-svgrepo-com 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd7570e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cd7570e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kompleksowe wsparcie od pomys\u0142u po gotowy odlew.\u00a0<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7248af86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7248af86\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efe6012 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6efe6012\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tick-svgrepo-com-1.svg\" title=\"tick-svgrepo-com 1\" alt=\"tick-svgrepo-com 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671f278a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"671f278a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nowoczesne narz\u0119dzia CAD i symulacji odlewania.\u00a0<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f8b0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38f8b0c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167d37b4 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"167d37b4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tick-svgrepo-com-1.svg\" title=\"tick-svgrepo-com 1\" alt=\"tick-svgrepo-com 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db571bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5db571bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Optymalizacja koszt\u00f3w, jako\u015bci i czasu produkcji.\u00a0<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5ad015 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b5ad015\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6f901e elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f6f901e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tick-svgrepo-com-1.svg\" title=\"tick-svgrepo-com 1\" alt=\"tick-svgrepo-com 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49fc5852 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49fc5852\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Szybkie prototypowanie i doradztwo techniczne.\u00a0<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71318834 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71318834\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f08c5a elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52f08c5a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tick-svgrepo-com-1.svg\" title=\"tick-svgrepo-com 1\" alt=\"tick-svgrepo-com 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51bb5161 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51bb5161\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do\u015bwiadczenie po\u0142\u0105czone z nowoczesnymi rozwi\u0105zaniami.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a91ba34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a91ba34\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f45348 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60f45348\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"588\" height=\"503\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fff.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-342\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fff.webp 588w, https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fff-300x257.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d57b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61d57b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f6f0c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f6f0c0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9d098 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e9d098\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a479f80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a479f80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda41bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dda41bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formularz kontaktowy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed3c812 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed3c812\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6341f8 elementor-button-align-end elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"f6341f8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"projekt_pdf\" aria-label=\"projekt_pdf\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"1841\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"f6341f8\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Oferta - Obr\u00f3bka CNC | Oferta Odlewni Kowala\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"1841\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tImi\u0119 i nazwisko\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_e133483 elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e133483\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNazwa firmy\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_e133483]\" id=\"form-field-field_e133483\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdres e-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8a1ee7a elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_8a1ee7a\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefon kontaktowy\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_8a1ee7a]\" id=\"form-field-field_8a1ee7a\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWiadomo\u015b\u0107\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_e1e8168 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_e1e8168\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tZa\u0142\u0105cz projekt\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_e1e8168][]\" id=\"form-field-field_e1e8168\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_11cb0ff elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_11cb0ff]\" id=\"form-field-field_11cb0ff\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_11cb0ff\">Akceptuj\u0119 warunki, zapozna\u0142em si\u0119 z <a href='\/polityka-prywatnosci'>polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a>. *<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u015blij<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f0149 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"52f0149\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-172a9b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"172a9b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AdobeStock_191280025-1-scaled.webp\" title=\"AdobeStock_191280025-1\" alt=\"AdobeStock_191280025-1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Precyzyjna Obr\u00f3bka CNC Odlew\u00f3w Kompleksowa realizacja: od projektu i odlewu, przez frezowanie i toczenie CNC. Szukasz partnera, kt\u00f3ry po\u0142\u0105czy proces odlewniczy z precyzyjn\u0105 obr\u00f3bk\u0105 skrawaniem? W Odlewni Kowala oferujemy kompleksowe us\u0142ugi CNC dla klient\u00f3w z Polski i Holandii. Nasza lokalizacja na po\u0142udniu Polski (Chybie, \u015al\u0105sk) oraz rozbudowana sie\u0107 logistyczna pozwalaj\u0105 nam na szybki i kosztowo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30,"parent":285,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oferta - Obr\u00f3bka CNC | Oferta Odlewni Kowala<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowoczesna obr\u00f3bka CNC odlew\u00f3w aluminiowych. Precyzja, powtarzalno\u015b\u0107 i wysoka jako\u015b\u0107 w Odlewni Kowala.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obr\u00f3bka CNC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowoczesna obr\u00f3bka CNC odlew\u00f3w aluminiowych. Precyzja, powtarzalno\u015b\u0107 i wysoka jako\u015b\u0107 w Odlewni Kowala.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T20:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/\",\"name\":\"Oferta - Obr\u00f3bka CNC | Oferta Odlewni Kowala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"datePublished\":\"2026-01-15T20:04:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T20:12:42+00:00\",\"description\":\"Nowoczesna obr\u00f3bka CNC odlew\u00f3w aluminiowych. Precyzja, powtarzalno\u015b\u0107 i wysoka jako\u015b\u0107 w Odlewni Kowala.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obr\u00f3bka CNC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/\",\"name\":\"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala\",\"description\":\"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oferta - Obr\u00f3bka CNC | Oferta Odlewni Kowala","description":"Nowoczesna obr\u00f3bka CNC odlew\u00f3w aluminiowych. Precyzja, powtarzalno\u015b\u0107 i wysoka jako\u015b\u0107 w Odlewni Kowala.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obr\u00f3bka CNC","og_description":"Nowoczesna obr\u00f3bka CNC odlew\u00f3w aluminiowych. Precyzja, powtarzalno\u015b\u0107 i wysoka jako\u015b\u0107 w Odlewni Kowala.","og_url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/","og_site_name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093904969323","article_modified_time":"2026-01-15T20:12:42+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/","name":"Oferta - Obr\u00f3bka CNC | Oferta Odlewni Kowala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","datePublished":"2026-01-15T20:04:57+00:00","dateModified":"2026-01-15T20:12:42+00:00","description":"Nowoczesna obr\u00f3bka CNC odlew\u00f3w aluminiowych. Precyzja, powtarzalno\u015b\u0107 i wysoka jako\u015b\u0107 w Odlewni Kowala.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#primaryimage","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/favicon.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/obrobka-cnc-oferta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/oferta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Obr\u00f3bka CNC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/#website","url":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/","name":"Odlewnia Metali Kolorowych Kowala","description":"Odlewy aluminiowe i metali kolorowych \u2013 ci\u015bnieniowe, piaskowe, CNC \u2013 Odlewnia Kowala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1841"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1852,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841\/revisions\/1852"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odlewnia-kowala.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}